Gli eventi di sabato 6 e domenica 7 luglio 2013 - Saturday 6th and Sunday 7th July events

Sabato 6 luglio, ore 21.15
Nell'ambito di Up-to-Penice Etnica/Jazz
Mattia Cigalini Quartet 
Nel giardino del Castello Dal Verme di Zavattarello.
Con Mattia Cigalini (sassofono), Bebo Ferra (chitarra), Riccardo Fioravanti (basso e contrabbasso), Stefano Bagnoli (batteria).
Ingresso ad offerta.
In caso di maltempo, il concerto si svolgerà all'interno del Castello.
Maggiori informazioni

Domenica 7 luglio, dalle ore 10.30
Primo appuntamento con
DomenicArte
Mostra collettiva diffusa nel tempo
Piazza Dal Verme
Organizzata dal Museo d'arte contemporanea “Giuseppe e Titina Dal Verme”
Esposizione d'arte, live painting, laboratori artistici.
Maggiori informazioni 

 Esposizione di auto d'epoca
Organizzata dalla Pro Loco di Zavattarello
in collaborazione con Veteran Car Club Carducci
Le auto rimarranno esposte in Piazza Dal Verme dalle 10.30 alle 14.30.
Further information

***


***

Saturday 6th July, at 9.15pm
For Up-to-Penice Etnica/Jazz
Mattia Cigalini Quartet 
In the garden of the Dal Verme of Zavattarello.
With Mattia Cigalini (sax), Bebo Ferra (guitar), Riccardo Fioravanti (bass and double bass), Stefano Bagnoli (drums).
Entrance ticket: offer.
In case of rain, the concert will take place inside the Castle
Further information

Sunday 7th July, from 10.30am
First appointment with
DomenicArte
Collective exhibition in Dal Verme Square
Organised by the Contemporary Art Museum “Giuseppe e Titina Dal Verme”
Exhibitions, live painting, art laboratories.
Further information

Ancient cars exhibition
Organised by the local Pro Loco
in collaboration with Veteran Car Club Carducci
The exhibition will take place in Dal Verme Square from 10.30am to 2.30am.
Further information

  
 

Etichette: ,