15 e 16 agosto 2013, Giornate Medievali - 15th and 16th August 2013, Medieval Days

Giovedì 15 e venerdì 16 agosto 2013 tornano le Giornate Medievali al Castello Dal Verme di Zavattarello.

Ogni anno ad agosto il Castello Dal Verme ritorna al suo storico passato: tra dame e cavalieri, artigiani e cortigiani, il giardino e le sale si animano di rievocazioni di battaglie, danze e giochi medievali, con numerosi intrattenimenti per i visitatori.

Due giorni di grande festa per rivivere le magiche atmosfere del Medioevo, immergendosi nella vita di una roccaforte nel XV secolo.

Le Giornate Medievali di Zavattarello rievocano un avvenimento legato al personaggio più celebre del Castello: Pietro Dal Verme. Infatti questi due giorni celebrano il fidanzamento fra Pietro e Chiara Sforza.

Per tutta la durata della manifestazione, potrete acquistare souvenirs al mercato medievale in Piazza Dal Verme e visitare le sale del Castello, accompagnati dalla ricostruzione della vita della rocca nel tardo XV secolo. Il giardino del Castello ospiterà cavalieri, dame, musici, giocolieri, arceri, artigiani che per due giorni ci faranno immergere nelle atmosfere del Medioevo.

A coronare l'evento, la cena medievale (su prenotazione) la sera del 15 agosto, con menù dell'epoca e la compagnia dei figuranti in costume, conclusa dall'ormai tradizionale spettacolo del fuoco e dallo spettacolo pirotecnico "Incendio al Castello".

Durante le due giornate, servizio navetta gratuito da Piazza Dal Verme al Castello Dal Verme.

Con la partecipazione di:
Associazione Culturale Iannà Tampé
Compagnia del Coniglio
Compagnia Flos et Leo
I Cavalieri di Ranaan
La Fortunosa Danza Rinascimentale

Mercato medievale a cura di ArsHistorica

Prenotazioni per la cena del 15 agosto e la grigliata del 16 agosto:
Cell. 339 6856190 (Paola) - Cell. 347 7125897 (Marco)

Per informazioni:
http://www.zavattarello.org/castello_giornatemedievali.html - castello@zavattarello.org

Scarica il programma completo
*** 
***

On Thursday 15th and Friday 16th August 2013 are back the Medieval Days in the Dal Verme Castle of Zavattarello.

Every year on 15th and 16th August the Castle comes back to his glorious past: with ladies, knights, artisans, courtsmen, the garden and the rooms are animated with battles, dances and games, with a lot of entertaintments.

Two days of great celebration to experience the magical athmosphere of the Medieval Ages, diving in the life of a fortress during the XV century.

The Medieval Days of Zavattarello commemorate an event related to the most famous person of the Castle: Pietro Dal Verme. Indeed these two days celebrate his engagement with Chiara Sforza.

During all the event, you can buy medieval souvenirs in the market in Dal Verme Square and visit the rooms of the Castle accompanied by the reconstruction of its life during the XV century. The garden of the Castle will host knights, ladies, musicians, jugglers, artisans, archers who, for two days, will make us deepen the Medieval athmospheres.

To fulfil the event, the Medieval dinner (only booking in advance) on 15th August, with ancient food and the company of the reenactors, concluded by the traditional fire show and the fireworks.

During all the event, free shuttle service from Dal Verme Square to the Castle.

With the participation of:
Associazione Culturale Iannà Tampé
Compagnia del Coniglio
Compagnia Flos et Leo
I Cavalieri di Ranaan
La Fortunosa Danza Rinascimentale

Medieval marked by ArsHistorica

Bookings for the dinner of the 15th and the lunch of the 16th August:
Mob. 339 6856190 (Paola) - Mob. 347 7125897 (Marco)

Further information:
http://www.zavattarello.org/eng_castello_giornatemedievali.html - castello@zavattarello.org

Download the program

Etichette: ,