Giornate medievali al Castello Dal Verme 15 e 16 agosto 2012 - Medieval days at Dal Verme Castle 15th and 16th august 2012

Mercoledì 15 e giovedì 16 agosto il Castello Dal Verme di Zavattarello farà un salto indietro nel tempo.
Due giorni per rivivere insieme le magiche atmosfere del Medioevo, immergendosi nella vita di una roccaforte del XIV secolo.
Cavalieri, artigiani, mercanti, artisti e popolani accoglieranno il pubblico, narrando le gesta di quei tempi.

PROGRAMMA:
Mercoledì 15
dalle ore 10.30 alle ore 12.30: Sfilata corteo storico e spettacoli in Piazza Dal Verme
ore 11.00: S. Messa nella Chiesa di S. Paolo Apostolo con partecipazione Cavalieri in costume
dalle ore 14.30: al Castello Dal Verme
- Torneo di Spada
- Giocolieri
- Mercato medievale
- Danze
ore 20.00: Banchetto Medievale con animazione di giocolieri, danzatrici ed armati
ore 23.30: Incendio al Castello (spettacolo pirotecnico)

Giovedì 16
dalle ore 10.00 alle ore 12.30: Animazione e combattimenti in Piazza Dal Verme
ore 12.00: Corteo ed investitura dei giovani cavalieri in Piazza Dal Verme. A seguire, grigliata
dalle ore 14.30: al Castello animazione di cavalieri, mercanti, giocolieri
ore 17.00: Torneo di Spada

Durante entrambe le giornate, visite guidate al Castello Dal Verme.

Prenotazioni per la cena medievale di mercoledì 15 e la grigliata di giovedì 16: 
cell. 347 7125897 (Marco) - 339 6856190 (Paola)

Altre informazioni: http://www.zavattarello.org/castello_giornatemedievali.html
Programma completo stampabile

***
***

On wednesday 15th and thursday 16th august the Dal Verme Castle of Zavattarello will go back to Medieval age.
Two days to live the magical wonder of the past centuries, deepening the life of a XIV century fortress.
You'll meet knights, artisans, merchands, artists and more.

PROGRAM:
Wednesday 15
from 10.30 am to 12.30 am: Historical parade and shows in Dal Verme Square
at 11.00 am: Holy Mass in St. Paul Church, with medieval knights
from 2.30 pm: in Dal Verme Castle
- Sword tournament
- Jugglers
- Medieval market
- Dancers
at 8.00 pm:  Medieval dinner, with jugglers, knights and dancers
at 11.30 pm: Castle on fire (fireworks)

Thursday 16
from 10.00 am to 12.30 am: Fights in Dal Verme Square
at 12.00 am: Historical parade and young knights ordination in Dal Verme Square. Then, grill service
from 2.30 pm: in Dal Verme Castle, knights, merchands, jugglers shows
at 5.00 pm: Sword tournament

During the two days, guided tours to Dal Verme Castle.

Booking for 15th august medieval dinner and 16th august grill service at lunch:
mob. 347 7125897 (Marco) - 339 6856190 (Paola)

Further info: http://www.zavattarello.org/eng_castello_giornatemedievali.html
Download printable program

Etichette: ,