Eventi di sabato 26 e domenica 27 maggio - Saturday 26th and sunday 27th may events

SABATO 26 MAGGIO
Palestra Comunale, Via della Chiesa - ore 11.00
Inaugurazione della palestra comunale
Ore 11.00 S. Messa nella chiesa di S. Paolo con la presenza di S. E. Vescovo Martino Canessa e presentazione ufficiale dell'amministratore parrocchiale Don Leonard.
Ore 11.45 inaugurazione della palestra comunale alla presenza di S. E. Vescovo Martino Canessa, di Vittorio Pesato consigliere di Regione Lombardia e di Bruno Tagliani presidente della Comunità Montana Oltrepò Pavese.
Ai presenti sarà offerto un aperitivo.

Castello Dal Verme, Museo d'arte contemporanea - ore 16.00
Inaugurazione di "Zavattarello tra pittura e poesia"
Mostra retrospettiva di Giuseppe Maria Cattano 
Mostra audiovisiva degli spettacoli di Isabella Cattano Cornalba
Nell'ambito di "Estate in Arte 2012"
La mostra sarà visitabile da sabato 26 maggio a domenica 1 luglio 2012
Maggiori informazioni

DOMENICA 27 MAGGIO
Parco Giochi Comunale, via Malaspina - ore 16.30
Inaugurazione del parco giochi comunale
alla presenza della delegazione polacca del comune di Rytro e di Bruno Tagliani presidente della Comunità Montana Oltrepò Pavese. 

***

***

SATURDAY 26th MAY
Municipal Gym, Via della Chiesa - h. 11.00
Opening of the new Municipal Gym
At 11.00 am Holy Mass in St. Paul Church with S. E. Bishop Martino Canessa and official presentation of Don Leonard.
At 11.45 am opening of the new Municipal Gym with S. E. Bishop Martino Canessa, Vittorio Pesato of Regione Lombardia and Bruno Tagliani president of Comunità Montana Oltrepò Pavese.
Refreshment for all the participants.
Dal Verme Castle, Contemporary art museum - h. 16.00
Opening of "Zavattarello tra pittura e poesia "
Retrospective exhibition of Giuseppe Maria Cattano 
Audio-video exhibition of the shows of Isabella Cattano Cornalba
For "Estate in Arte 2012"
The exhibition will be open from 26th may to 1st july 2012
Further information

SUNDAY 27th MAY
Parco Giochi Comunale, via Malaspina - h. 16.30
Opening of the renovated recreation ground for children
with the Polish delegation of Rytro and Bruno Tagliani president of Comunità Montana Oltrepò Pavese.

Etichette: ,